This First Sunday of Lent reminds us that life is a constant struggle against the devil. But we are expected to face up to the source of all evil in the power of prayer, penance, God’s Word, and in our determination to be faithful to God. Jesus’ victory in all temptations encourages us to reject any compromise with the devil. It was a story of fidelity thrice over – and more !
We are expected to face bravely the source of all evil, trusting in the Lord’s help. Jesus reminds us today that our mission on earth is not just to avoid sin, but to constantly build the Kingdom of God within ourselves and in our society.
Ipinaaalaala sa atin ngayong Unang Linggo ng Kuwaresma na ang buhay ay isang tuwinang pakikipagtunggali laban sa demonyo. Ngunit inaasahang haharapin natin ang bukal ng lahat ng sama sa bisa ng Salita ng Diyos at sa ating kapasiyahang manatiling laging tapat lahat ng tukso upang tanggihan natin ang anumang pakikipagkasundo sa demonyo.
Tayo’y inaasahang buong tapang na harapin ang pinagmumulan ng lahat ng kasamaan, na nagtitiwala sa tulong ng Panginoon. Ipinaaalala sa atin ngayon ni Hesus na ang ating misyon sa mundo ay hindi lamang pag-iwas sa kasalanan, kundi pati na din ang patuloy na pagtatayo ng Kaharian ng Diyos sa ating sarili at sa ating lipunan.