By a series of happy coincidences, today, the Fourth Sunday in Ordinary Time, is replaced by the Feast of the Presentation of the Baby Jesus in the Temple, which is also the “World Day for Consecrated Life.” We also keep the observance of “Pro-Life Sunday and the Day of Prayer & Awareness Against Human Trafficking.”
The Presentation of Jesus in the Temple invites us to focus on Jesus, the source of our life and the Light of all Nations. This feast reminds us of our own consecration to the Lord on the day of our baptism. Like Jesus, we too, are expected to live in an attitude of constant self-off ering in the service of the Kingdom. Like Jesus, we too are expected to appreciate life, do our best to promote it in all its potential, and protect it from whatever endangers or destroys it.
In this Eucharist, as we observe Pro-Life Sunday, let us renew our commitment to love life and make amends for all the profanations and attacks it constantly suffers. Let us pray for an end to human trafficking all over the world.
Ang Paghahandog kay Hesukristo para sa Paghahari ng Diyos
Ipinagdiriwang natin ngayon ang Kapistahan ng Pagdadala kay Hesus na Panginoon sa Templo. Sa ika-apatnapung araw matapos ang Pasko ng Pagsilang ni Hesus ay ginugunita ang pangyayaring ito. Ayon sa Batas ni Moises, ang panganay na lalaki ay dapat dalhin sa Templo upang ialay sa Diyos. Naging kaugaliang magbasbas ng mga kandila upang ipahayag ang pananampalatayang si Kristo ang liwanag na tumatanglaw sa karimlan ng daigdig na ito.
Idinaraos din natin ngayon ang Araw ng mga Namamanata sa Diyos. Sila ang mga babae’t lalaking nagtalaga ng kanilang mga sarili sa Diyos sa pamamagitan ng mga panata ng kalinisan, karukhaan, at pagtalima. Tungkulin nilang magpatikim sa mga tao ng ligayang malalasap sa piling ng Diyos sa kabilang buhay. Ipanalangin nating magampanan nilang mabuti ang tungkuling ito. Ang pag-aalay sa Sanggol na si Hesus ay magpasidhi sana ng ating pagpapahalaga sa buhay ng tao.